Blog Archives

Portrait of Mona

I asked Mona if I could take her portrait because I couldn’t resist her two year old dog, Fluffy (see below.) Mona had Fluffy since she was a three week old puppy. The first time she saw her she fell “in love, love, love.”

Mona was in Lancaster, California, USA because she was visiting a friend. Interestingly, Mona and I met previously because she had Fluffy with her at Trader Joe’s, and I could not help but bestowing Fluffy with mass adoration that time either.

Fluffy was a Bichon Frise, and  I loved this breed not only because of the cuteness factor but because I had one in the past. Please see my poem about Parko, who is now deceased.

Mona was an Otolaryngologist , that is, an ear nose throat (ENT) doctor, for almost 10 years. She graduated from Ohio State University‘s  medical school. She completed her residence training at University of Southern California in Los  Angeles, California, USA. After she completed her residency, she worked for a private company that hired young doctors to travel around from one site to another.

Mona decided to go into the ENT specialization because she enjoyed working with the face and ears. That was her “choice field of science.” Mona had her own practice in Orange County, where she also resided.

Fluffy the Bichon Frise

Image Credits: Bat-Ami Gordin © 2017 all rights reserved. Credit if you use it, please.

Bichon Frise

Parko - My adorable Bichon Frise

Parko – My adorable Bichon Frise

Bichon Frise

bichon frise
je vous enchante
fourrure comme soufflée
tu un caricaturée
avec coulour de crème brûlée
toujours dance un pas de bourrée
jamais cajolée —
manger la malbouffe doublée
constante amusée
un chien dévouée
court essoufflée
c’est dedication maintenant cessée

English Translation

bichon frise
I am delighted to meet you
fur blown like a soufflée
you’re a caricature
couloured like crème brûlée
always dancing a pas de bourrée
never cajoled to
eating a double portion of junk food
constantly amused
devoted dog
short of breath
dedication is now discontinued


Hear this on chirbit

(and you can make fun of my french pronunciation)


Written for:

Poetics: Foreign Tongues

Also posted on:

B is for Brevity

Also posted on:

Photo credit:  Bat-Ami Gordin  © 2012 all rights reserved, credit if you use it, please.

Parko rescued by and adopted from Bichons and Buddies

Parko groomed by Stacy