Bichon Frise

Parko – My adorable Bichon Frise

Bichon Frise

bichon frise
je vous enchante
fourrure comme soufflée
tu un caricaturée
avec coulour de crème brûlée
toujours dance un pas de bourrée
jamais cajolée —
manger la malbouffe doublée
constante amusée
un chien dévouée
court essoufflée
c’est dedication maintenant cessée

English Translation

bichon frise
I am delighted to meet you
fur blown like a soufflée
you’re a caricature
couloured like crème brûlée
always dancing a pas de bourrée
never cajoled to
eating a double portion of junk food
constantly amused
devoted dog
short of breath
dedication is now discontinued

**************************

Hear this on chirbit

(and you can make fun of my french pronunciation)

**************************

Written for:

Poetics: Foreign Tongues

Also posted on:

B is for Brevity

Also posted on:

Photo credit:  Bat-Ami Gordin  © 2012 all rights reserved, credit if you use it, please.

Parko rescued by and adopted from Bichons and Buddies

Parko groomed by Stacy

APRICOT

APRICOT

Thick as soup; viscous as gravy
APRICOT.

Hard bites break bonds
of superficial corps.

Soft fuzz tormenting expressions
osculations.

Languishment becomes yearning
APRICOT.

**************************

Hear this on chirbit

**************************

Written for:

The Medium is the Message–dVerse Meeting the Bar

also posted on:

Also posted on:

A is for Apple

Image credit:  Bit Size Wellness